סיימתי חצי שוגאן (הספר הראשון במהדורה החדשה), בצורה מפתיעה הסדרה יחסית מאוד נאמנה, כלומר - היא לא כוללת המון מהעומק והמון סצנות שונו, אבל עדיין מאוד דומה. הדעה המוקדמת שלי היתה ממש לא במקומה.
אני כרגע גם במחצית מהMartian, גם כאן הסרט מאוד נאמן לספר, יש גם המון קטעים שהם הורידו והמון אילתורים שווטני עושה, לדוגמא:
אחרי שהAirlock מתפוצץ אז בסרט הוא פשוט תוקע Duct tape בפרצוף כדי לתקן את המגן פנים, רץ לHab שלא קרה לו כלום כמעט ולוקח את הקסדה של מרטינז מהמדף עם קיט תיקון.
בספר יש לו דליפה בכלל בתא לחץ, החליפה שלו מאזנת את התא לחץ כי היא בעצמה שבורה בקסדה:
* הוא שורף את השערות בידיים שלו כדי למצוא את החור בתא לחץ.
* הוא חותך את היד מהחליפה ומדביק אותה עם הערכת תיקון האחרונה שלו.
* הוא מדביק חלקים מהיד לקסדה עם קצת מהשרף שנותר לו מהערכת תיקון ומדביק את עצמו לקסדה בטעות והוא למעשה לא יכל להשתמש יותר בחליפה שהוא חתך ביד.
* הוא בועט בתא לחץ במשך יום שלם כדי לעבור 40 מטרים בשביל להתקרב לhab.
* הHab קרס לחלוטין ויש לו 4.5 דקות בשל דליפה שממשיכה לקרות מהקסדה, לא מצליח לקחת את החליפה שנותרה שם (קרס עליה הHab) ורק משחרר את הקסדה ועוד קיט תיקון.
הסרט לא באמת מדויק בהכל, אבל קונספטואלית כן.