המנהלים: bozeman, erezronen, swym, omerkot
This is happening today. https://t.co/3ZtyGd4pwn
— Cliff Bleszinski (@therealcliffyb) June 6, 2015
DrKeo כתב:וג'דיי ברבים באנגלית זה... ג'דיי. המתרגמים ימותו לגמרי אלה אם הם יבקשו ספויילרים מראיין ג'ונסון. האמת, אם דיסני תחלוק משמעויות עם מתרגמים מארצות שונות בשביל שהתרגום יהיה איכותי, יש מצב שהכותרת בעברית תהיה ספויילר או משהו כזה.
DrKeo כתב:וג'דיי ברבים באנגלית זה... ג'דיי. המתרגמים ימותו לגמרי אלה אם הם יבקשו ספויילרים מראיין ג'ונסון. האמת, אם דיסני תחלוק משמעויות עם מתרגמים מארצות שונות בשביל שהתרגום יהיה איכותי, יש מצב שהכותרת בעברית תהיה ספויילר או משהו כזה.
swym כתב:גרסת הR של Logan עם פטריק סטויארט מקלל היא לא רק שדרוג לטריילר מצויין, אלא גם נותנ בסיס מתי בערך הסרט מתקיים כי סטויארט חושף את הגיל שלו.
מצד שני, חבל לי שבכלל נחשפתי לטריילר הזה... זה יכל להיות מגניב לגלות שסטויארט משחק בסרט רק בצפייה עצמה.DrKeo כתב:וג'דיי ברבים באנגלית זה... ג'דיי. המתרגמים ימותו לגמרי אלה אם הם יבקשו ספויילרים מראיין ג'ונסון. האמת, אם דיסני תחלוק משמעויות עם מתרגמים מארצות שונות בשביל שהתרגום יהיה איכותי, יש מצב שהכותרת בעברית תהיה ספויילר או משהו כזה.
אחרוני הג'דיי?
משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 4 אורחים