נושא הסרטים והסדרות הרשמי

שמתי את מה שכתבת שם בספויילר חנן, הרסת את הסוף עונה הראשונה של דיסקאברי 😃

האמת שמעולם לא ראיתי את ווייג'ר, היא לא משכה אותי. אחרי זה היו הסרטים של אברמס שהם בכלל ביקום קלווין והסדרה אנטרפרייז שהייתה אשפה טוטאלית כך שאין בכלל ספק שאני רוצה שהסדרה החדשה הזאת תהיה משמאש של DS9 והדור הבא.

חצי ספויילר - כי זה הטריילרים של העונה החדשה שכבר היו פה, ומי שרוצה לראות אותה כבר היה אמור לראות....

בכל מקרה, חבל שלא ראית את וויג'ר היו לה את הרגעים שלה והיא לא הייתה רעה בכלל (למרות שחלל היא המועדפת עלי)
בכל מקרה עם כל הפרייקטים החדשים בעולם סטאר טרק, עם הסרטים, סדרות ועוד - כיף לכולם.

ראיתי סוף סוף את דדפול 2, הגירסה הלא מצונזרת או משהו כזה, שאין לי מושג מה באמת הוסיפו שם...
האמת שאני מאוד מאוכזב, ההומור לא כזה מצחיק הפעם, והאקשן גם קצת פחות מלהיב, אבל עדיין סבבה.
לא אהבתי את כל הקטעים עם חברה שלו, ומשהו בעלילה לא זרם לי... אם הקודם היה ללא ספק בטופ 3 של סרטי סופרהירוז אצלי בספר, אז זה בקושי נכנס לטופ 10. הוא כן נכנס בסופו של דבר, אבל רק הקצה 😁

ובנושא אחר:

WTFFFFFFFFFFF??!!!!?!?!?!?!!!?!

https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5326969,00.html

סקסי דורה בהפקה של מייקל ביי? זה כנראה הולך להיות סרט לכל המשפחה...

בעניין דדפול, בשני הסרטים העלילה הרומנטית הרגישה לי לא קשורה לסרט ואני לא ממש מבין למה הם ממשיכים ללכת בקו הזה ולא למצא תירוץ אחר לאקשן.
מעבר לזה אני לא מסכים איתך, לדעתי האקשן (והבאד גאי ) השתפרו מהסרט הראשון.

יכול להיות שאתה צודק והאקשן היה מושקע יותר, אני לא באמת זוכר מה היה בראשון כמו שאני זוכר שפשוט צפיתי בהכל עם חיוך גדול על הפנים, ופה בגלל שלא היה כל כך מצחיק אז זה פגע גם בסצינות האקשן - הייתי עם פרצוף של meh
או שפשוט מאז דדפול הראשון ראיתי הרבה סרטי קומיקס עם אקשן ממש טוב ואני משווה לזה... יכול להיות.
כנראה גם שלסרט הראשון הגעתי עם ציפיות של סרט בתקציב ממש נמוך וזה מתאים לו, ופה הציפיות היו גבוהות יותר מהבחינה הזו, אבל בסופו של דבר דווקא הסיפור ה״אישי״/רומנטי התאים בסרט הראשון ואפילו מאוד אהבתי את הקטעים האלה, ופה זה רק הפריע לי

בנושא דדפול, הרבה יותר אהבתי את השני. היו הרבה יותר בדיחות שפגעו, דומינו וקייבל היו ממש אחלה, סך הכל נהנתי ממנו והרגשתי שצחקתי הרבה יותר. אפילו האקשן היה יותר טוב, הרי ליץ' במאי אקשן פי 10 יותר טוב מטים מילר.

בנושא דורה, בצורה מוזרה יש לסרט במאי קומי ממש טוב, ג'יימס בובין, שהוא החצי השני של טייקה וואטיטי וכתב וביים חצי מהמופע של אלי ג'י וטיסת הקונקורד. מצד שני הוא גם עשה את הסרט האחרון של אליס בארץ הפלאות של דיסני שהיה כשל בקורתי ובקופות אחרי שהקודם של ברטון עשה יותר ממליארד דולר. אז יש פוטנציאל להיות קומדית ניקולודאון חביבה לילדים אני משער, אני די בטוח שהסרט הזה הולך להיות מודע לעצמו.

אם כבר מייקל ביי, אני יודע שהבן אדם השמיד את רובוטריקים מכל כיוון אפשרי אבל אחרי קומיקון יש באזז ממש חזק לסרט של באמבל בי. כן, זה בעולם של רובטריקים אבל הבמאי הוא הבמאי של קובו שהוא סרט אנימציה נהדר, הוא מתרחש בשנות ה-80 עם עיצובים שממש מזכירים את הסדרה המצויירת שאנחנו זוכרים (שימו לב ל-STAR SCREAM בטריילר, כמעט 1 ל-1 הסדרה המצויירת) ומי שראה את הסצנות שהראו בקומיקון אומר שהסרט הזה פשוט נראה נהדר, עם לב וכתיבה לא רעה בכלל לעומת שאר הסדרה שמכילה בעיקר הומור של ילדים בני 4 ואקשן משמים. בקיצור, כנראה שכדאי לשים על הסרט הזה עין ולהתעלם מהעבודה שהוא חלק מהיקום של רובוטריקים, הוא לגמרי STAND ALONE והולך כנראה להרגיש שונה לגמר, ואולי אשכרה הוא הולך להיות סרט "קיץ" טוב (במרכאות כי הוא יוצא בחג המולד).

למי שלא ראה זה הטריילר, כשרואים אותו בקונטקסט של מה שכתבתי מקודם הוא נראה ממש חמוד.
https://www.youtube.com/watch?v=fAIX12F6958

youtube

סלחו לי שאני מסיט את הדיון למשהו שאשכרה קשור לנושא, אבל רציתי לקחת מחר את הילד למשפחת סופר על 2 או לכוח הטיטאנים ומסתבר שאת שניהם יש אך ורק בעברית. דיכאון.

זה בעיה כללית עם סרטי אנימציה בארץ, כמעט ואין סרטים של פיקסאר או דיסני בשפת מקור בתפוצה נורמלית.
אם אתה גר במרכז תנסה לחפש במפיצים קטנים כמו רב חן במודיעין.

כן, המצב קטסטרופה. רק אם קונים כרטיס ממש בשבוע הראשון או השני אפשר לראות באנגלית וגם זה אם מדובר בפיקסאר. הטיטנים למשל לא הגיע בכלל באנגלית, wtf?

מבטיח להעביר את ההודעות למקום הנכון ברגע שאני אהיה ליד מחשב.

למען האמת עד שדיברתם על זה כאן הייתי בטוח שTEEN TITANS זה באמת רק לילדים.

אבל אם אתה רוצה לקחת את הילד למה שתרצה סרט בלי דיבוב לעברית?

כי הוא זורם עם התוכן באנגלית כך ש:
1) טוב לו תוכן בשפה זרה, ככה לומדים.
2) אלוהים ישמור אני פשוט לא מסוגל לשבת בקולנוע ולשמוע את הקטסטרופה הנוראית הזאת שהיא דיבוב לעברית.

אחד הדברים ששמתי לב בדיבוב לעברית בשנים האחרונות הוא שהדבר שהכי קדוש בשבילם זה התאמה בין המדובב לשפתיים של הדמות המדברת. הם זורקים לפח את הרמה של העברית, את הנאמנות של התרגום ואת הדיקציה בכדי להתאים כמה שיותר לפה של הדמות המדברת. זה ממש מדכא לפעמים לשמוע שפת רחוב כל כך נמוכה שאין שום הגיון בתוכן שלה בזמן שבמקור הדמות אמרה באנגלית משהו ממש שנון. תמיד דברים הולכים לאיבוד בתרגום אבל הרמה בארץ כל כך נמוכה שזה מדכא. אנחנו עדין לא רוסיה, אבל זה עדין נוראי.

באמת שחוץ מהדיבוב של עידן הקרח, עם טל פרידמן המופתי, שאר הסרטים (והסדרות) זה די פח.

לא יודע, בתור יליד 92 שגדל על מלך האריות בעברית, אני עד היום לא יכול לראות אותו באנגלית. כל השירים והמשפטים הזכורים - מבחינתי הם בעברית.

הוא לא בן 4-5? זה נראה משעמם לגמרי לשמוע סרט שלא מבינים בערך 90 אחוז ממה שנאמר בו.

זה הדבר הכי עצוב שקראתי פה (:

הוא בן 3 כך שממילא הוא בקושי עוקב אחרי העלילה אפילו אם היא בעברית 😃
כילד תמיד הייתי רואה הכל באנגלית, גם בגיל 6 או 7 כשרק התחילו הכבלים בארץ והייתי רואה כל היום sky one שהיה בו את צבי הנינג'ה, בטמן, סופרמן וכו' באנגלית בלבד. אפילו בערוץ 11 היו לא מעט תוכניות ילדים שהיו באנגלית בלבד, למשל רובוטריקים שודר בימי שישי באנגלית והייתי רואה את זה כל שבוע אחרי הגן. אם מתחילים לראות את זה בגיל מוקדם, מבינים בגיל מוקדם וזה לא כל כך מפריע. כבר בקיץ 89' ראיתי את בטמן של טים ברטון בקולנוע ואני זוכר ששאלתי את אבא שלי בכמה קטעים מסויימים בסרט "מה הם אמרו?", אבל מעבר לזה נהנתי מהסרט והייתי רק בן 6.

האמת שהגרסא של מלך האריות בעברית היא בין סרטי דיסני מדובבים היותר מוצלחים שציפיתי בהם וגם אני גדלתי עליה,ואני אומר את זה כמישהו שמתעב דיבוב של 99% מהסרטים שצפיתי בהם כילד.

גם אני גדלתי על סרטי דיסני הקלאסיים בעברית, מלך האריות ואלדין אבל היום אני לא מסוגל לראות סרטי אנימציה בעברית...
כנראה הדיבורים של פעם היו יותר נסבלים מהיום...

מלך האריות היה חצי סביר ממה שכן שמעתי, אבל אלאדין בלי רובין וויליאמס זה בטח באמת חוויה מאכזבת

סטנדרטים של ילדים שונים מהסטדנרטים שאתה רגיל אליהם כמבוגר, אני עדיין מעדיף את הגרסאות העבריות הספציפיות האלה בגלל הנוסטלגיה.

זה הכל נוסטלגיה ופרספקטיבה של ילדים קטנים, אחיות הגדולות שלי נחרדו כשהן תפסו אותי צופה באלדין בעברית. אבל אני כן זוכר את הבאסה כששודרו פרקים של בטמן הסדרה מצויירת בעברית. פעם היו אותם בערוץ הילדים גם בעברית וגם באנגלית, תלוי איזה שידור היית תופס, ובכל פעם שזה היה בעברית הייתי מתבאס רצח.

דרקו מצאתי לך 😃
http://www.fisheye.co.il/teen_titans_screening/

מאוחר מדי לילד שלי :/

https://www.youtube.com/watch?v=f83D18xL7VE

ובחדשות אחרות, אלק בולדווין ישחק בסרט ג׳וקר החדש כת׳ומס וויין, אבא של בטמן. בנתיים הקאסט הוא חוואקין פיניקס, רוברט דה נירו, אלק בולדווין, זאזי ביטס (דומינו בדדפול 2 וגם הסדרה אטלנטה), פרנסיס קונרי (עמוק באדמה ו-AHS) ולמי שצופה בסדרה glow או שומע את הפודקאסט wtf - גם מארק מארון הצטרף. קאסט די אדיר אני חייב לציין. הסרט גם קבל תאריך שחרור, ה4 לאוקטובר 2019.

youtube